Tuesday, November 18, 2008

飛索向美ITC指控三星NAND Flash侵權 波及蘋果、華碩等

陳怡均/綜合外電 2008/11/19

 美國Flash廠商飛索半導體(Spansion)日前決定對三星電子(Samsung Electronics)採取法律行動,向美國國際貿易委員會(ITC)控告三星電子侵犯其專利權,並且請求法庭禁止內建三星晶片的手機、MP3播放器、電腦等電子產品進入美國市場。飛索半導體預估,一旦達成禁止進口命令,每年需禁止進口的電子裝置數量高達1億台以上。


此次專利針對NAND Flash而來,儘管飛索半導體並未生產NAND Flash,不過該公司宣稱其專利涵蓋所有Flash產品,因此可針對NAND Flash產品要求授權費。飛索半導體一方面向ITC控告三星電子侵犯4項專利,另一方面同時向美國德拉瓦州(Delaware)Wilmington聯邦法院控告三星侵犯另外6項專利權,並且要求賠償以及禁止採用侵權專利。

儘管三星電子為此樁官司主要對象,不過飛索半導體在向ITC提出的訴狀中亦提及下游涉及侵權的電子產品的供應商名字,包括三星、蘋果(Apple)、華碩(Asus)、金士頓(Kingston)、聯想(Lenovo)、PNY、RIM、Sony、索尼愛立信(Sony Ericsson)、創見(Transcend)等。

如今飛索半導體亦加入高科技廠商之間常見的專利訴訟戰之中,許多原告選擇向ITC提告,主要是因為ITC的動作往往較聯邦法院來得迅速,並會採取禁制措施,向被告施壓以達到和解的可能性增加。


Bryan Cave LLP律師估計,ITC訴訟程序通常仍需要12~16個月才會做出判決,不過ITC可能會否決飛索半導體禁止進口的要求,因為此舉對消費者的影響太大。包括蘋果iPod、RIM的黑莓機(BlackBerry)等都涉及飛索半導體控告的侵權技術。

飛索半導體執行長Bertrand Cambou表示,該公司不樂見於告上法庭,只不過在和三星電子私下授權協商後失敗,對三星電子關閉談判大門的回應感到失望,因而決定訴諸法律,理想的結果仍盼雙方能達成合理的授權協議。外界認為,雖然NAND Flash廠商還包括東芝(Toshiba)、海力士(Hynix)等,飛索半導體此次單挑三星提告,應是未獲得善意回應,加上三星又為第1大NAND Flash廠所致。

Cambou預期,未來飛索半導體建立專利授權後,可望每年帶來數百萬美元的收入。飛索半導體為超微(AMD)與富士通(Fujitsu)合資的Flash事業,主要生產NOR Flash晶片,不過飛索半導體的獲利情況慘澹,受到市場供過於求影響,自2005年首度公開上市(IPO)後尚未呈現盈餘。另一方面NAND Flash也面臨供給過剩、價格下滑的窘境,也使得廠商的獲利情況每況愈下。據市調機構iSuppli預估,NAND Flash在2008年將衰退14%至120億美元,隨著消費者支出縮減,到了2009年將再衰退15%。

Labels:

飛索揮棒 NAND Flash受重擊 三星及下游廠挨告 跌價夢魘再起

連于慧/台北 2008/11/19

 受全球金融風暴重擊,NAND型快閃記憶體(Flash)買氣陷入長期停滯期,然屋漏偏逢連夜雨,繼新帝(SanDisk)祭出專利訴訟,近期飛索半導體(Spansion)亦控告三星電子(Samsung Electronics)所生產NAND Flash晶片侵權,並將蘋果(Apple)、華碩、金士頓(Kingston)、創見、聯想等下游客戶一併告進去。記憶體業者認為,當索取權利金變成廠商擴充財源最後一張王牌,意謂NAND Flash產業利潤結構已不如往昔,且此舉恐將讓全球NAND Flash市場雪上加霜。

飛索日前向美國國際貿易委員會(ITC)及德拉瓦州(Delaware)Wilmington聯邦法院控告三星NAND Flash晶片侵犯專利權。飛索表示,公司擁有涵蓋NAND Flash晶片在內專利權,要求三星支付權利金,並禁止採用侵權專利產品。這次挨告廠商除三星外,還包括下游NAND Flash客戶蘋果、華碩、聯想、金士頓、創見、RIM、Sony、索尼愛立信(Sony Ericsson)、PNY等。

記憶體業者表示,飛索從2005年掛牌上市後都沒賺過錢,這次遇上全球金融風暴衝擊消費性產品買氣,對產業或個別公司都是一大挑戰,這次侵權告訴唯一目的應是要錢,而飛索也很聰明地挑了1家最有錢公司當作目標,其他被告的下游廠都只是陪襯角色,用客戶來威脅三星乖乖付錢。

記憶體業者認為,全球NAND Flash產品買氣自2008年以來已相當低迷,飛索在此時提出侵權訴訟,恐將對整個產業造成雪上加霜,主要係因三星是NAND Flash晶片市佔率最高廠商,即使只有部分客戶因擔心侵權問題,而不敢再用三星晶片,然一旦三星NAND Flash晶片庫存提高,將使得NAND Flash價格再往下跌,跌價夢魘恐再起。

不過,考量目前全球經濟環境相當艱困,ITC同意飛索要求禁止三星NAND Flash晶片銷美,其實機率並不大,但對於NAND Flash市場買氣復甦之路,恐又得再延長。記憶體業者指出,飛索把最後一張專利王牌亮出來,亦要考慮隱藏性風險,以新帝控告NAND Flash廠侵權例子來看,告到最後確實會有一些規模較小廠商和解,但一線廠口袋夠深,幾乎是奮戰到底,飛索能否跟三星一路打官司下去,還是個疑問,尤其要看飛索手上專利夠不夠強,能否真的扳倒三星。

Labels: