Industry Information

Motorola出價39億美元收購RFID/Wi-Fi設備商Symbol

上網時間 : 2006年09月25日

為拓展業務版圖，通訊大廠摩托羅拉(Motorola)已同意出價39億美元，以收購股票方式併購RFID與Wi-Fi產品供應商Symbol Technologies。Symbol是在今年年中宣佈了出售意向，摩托羅拉則在9月19日，以高出IBM、NCR和其他有意收購者的報價──每股15美元的價格，收購所有在外流通的Symbol股票。

摩托羅拉在2005財務年度的淨收入為45.8億美元，銷售額為368.4億美元，在全球各地擁有6.9萬名員工。Symbol則擁有大約5,200名員工，其2005年獲得3,230萬美元利潤，銷售額為17.7億美元。

Symbol的產品包括條碼掃描器(barcode scanners)、手持電腦、無線網路設備和銷售終端設備；該公司將併入摩托羅拉網路與企業業務部門，其總部將繼續設在Holtsville。這項交易可以使摩托羅拉獲得Symbol的嵌入式Wi-Fi和RFID產品，以補足其Canopy、Wi-Fi mesh和WiMax產品線。

市場研究機構Infonetics Research的分析師Richard Webb亦預期，Symbol在多用途手持式產品、條碼閱讀器和RFID閱讀器等產業市場中的地位，將為摩托羅拉提供新的市場。

Symbol的整體企業無線區域網路設備銷售額排名第二，位居思科(Cisco)之後；該公司在大型零售業和企業帳務系統領域的地位，也是摩托羅拉願意以較Symbol股票市價高18%的價格收購這家公司的主要原因。

在與產業分析師召開的一場電話會議上，摩托羅拉執行長Ed Zander指出，Symbol的大型客戶，如沃爾瑪(Wal-Mart)和百事可樂(Pesi)，使摩托羅拉可以切入原有手機市場以外的新市場。目前摩托羅拉在全球手機銷售額排名第二，在諾基亞之後。

Symbol是首批提供WLAN交換機的企業之一，自從電信產業走下坡以來不斷縮減其企業和OEM領域業務。該公司在巔峰時期的員工數量曾超過6,000人。為了削減成本，該公司關閉了在紐約州Bohemia的製造業務，並把員工總數裁減到5,000人。

一位不願意透露姓名的投資專家表示，Symbol裁減員工數量之舉：「既是優勢也是劣勢。」該專家表示：「Symbol的執行長Sal Iannuzzi的任務就是準備出售資產，而摩托羅拉的業務支出負擔也較幾年前減輕。Symbol面臨的問題是已失去在Wi-Fi領域的領導地位，但它在工業和嵌入式市場更有名氣。這家公司在1月份的CES上發表了一些出色的行動裝置，不過其市場地位顯然不如從前。」

在2004年的一場官司之後，Iannuzzi成為Symbol的執行長。當時Symbol的7位公司高層被控虛報利潤，美國證券交易委員會(SEC)指控該公司拒絕提供公司資訊。但這起官司預期不會影響摩托羅拉的收購行動，收購可能在今年稍晚或者2007年初完成。

(參考原文：Motorola pays $3.9 billion to buy Symbol Technologies)

(Nicolas Mokhoff、Loring Wirbel)

posted by C.H. Chen @ 7:32 PM